Her dimples deepened and she smiled, a sad, moved smile.这是凄凉的微笑, 感动的微笑.She smiled proudly, and two dimples appeared in her cheeks.我看见她的脸上起了一道薄薄的红云,接着又露出很温和的微笑, 两颊上微微现出两个酒窝.Bess spoke up, smiling so that her dimples showe...
Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently...她们的出席令与会者明显兴奋起来,作为回应这两位女士也专心倾听起来。I was immediately enthused.我立即兴奋起来。Conference participants were clearl...
The most basic facts about him are lost in a fog of mythology...关于他的那些最基本信息离奇地湮没无踪了。His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology...他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。In Egyptian mythology, the goddess Isis was the...
He consulted a number of relevant books and periodicals.他参看了不少有关书刊.Punning , facetious , irreverent, the funny man filled the newspapers and lighter periodicals with his material.那位诙谐作家满嘴双关语, 逗乐话, 以不敬的态度把他的作品填满报章和比较显赫的杂志...