请派援军来——敌人加强进攻了.Send for reinforcements — the enemy are attacking in strength.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.这支巡逻队几乎被包围了, 而值此危急之...
I filled the kettle while she was talking and plugged it in.她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.与纯电动汽车不同，混合动力车永远不需要接电源。Her instructor plugged live bullets into the gun's...
Q. Why was aerogel used on Stardust?问: 为什么“星辰”要使用气凝胶 呢 ?Get the stardust out of your eyes and face reality.抛弃天真的想法而面对现实.Your body is made of stardust!你的身体是由宇宙尘构成!Q. How many interstellar dust particles did Stardust bring...
这是因为水能够吸引维持生命的气或能量.This is because water attracts the all - important life - sustaining qi, or energy.燃料是一种用来产生光 、 热或能量的物质.A fuel is a sucstance used to generate light, heat or energy.这个情况会告诉你在他们的肉体身体内什么地方有问题(毛病)或能量不平衡.T...
I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.我认为现在购买铁路股票是明智的.Don't you deem that it is your duty to help?你不认为助人是你的责任 吗 ?I deem it an honour to accept your invitation.承蒙您的邀请,我觉得很荣幸....
It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.夫妻间争吵是很不幸的事.Afterwords, they quarreled, which was a pity, and caused much friction.可惜, 后来双方发生龃龉, 并引起许多磨擦.He never quarreled with the directness and incisi...