He steeled his heart against the sufferings of the poor.他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情.He steeled himself against the blow that he could see coming.他准备咬紧牙关来面临即将到来的打击.He steeled himself for the blow.他使自己坚强起来,经得起打击....
北部又挖掘出了更多的人体遗骸。More human remains have been unearthed in the north.煤是由淡水植物遗骸形成的.Coal is formed from the remains of freshwater plants.这是我们祖先的遗骸.This is the dust of our ancestors....
Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。Heather went to the kitchen to get drinks for us.希瑟去厨房给我们拿饮料。...
Frances invited them to occupy the upstairs of her home.弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上。They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?...我要把我的外套拿到楼上去。...
Rapid resetting of carotid sinus baroreceptor ( CSB ) daring bypotension was studied in 31 anesthetized cats.在31只麻醉猫观察了颈动脉窦压力感受器 ( CSB ) 在低血压时的快速重调现象.The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits.必须触...