And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.Do stop caterwauling, children!孩子们,别像猫似的乱叫!...
萨克岛是根西岛的属地.Sark is a dependency of Guernscy.他在这儿的产业, 他的属地, 他的住宅, 一切都处于令人肃然起敬的出色状态.His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition!撒但 、 罪 、 己 、 黑暗和属地事物,辖制了全地的人.Satan, sin...
Some smallish firms may close...一些比较小的公司可能会关闭。Some smallish firms may close.一些比较小的公司可能会关闭。Chubby, a smallish , charcoal - gray 6 horse , had been a tri - state 7 rodeo 8 champion in roping and bulldogging 9.查比个头不大,颜色碳灰, ...
She expects me to drive round collecting jumble for the church.她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。Are you collecting for charity?你是在为慈善事业筹款吗？Hospitals are poor at collecting information.医院收集信息能力很差。...
His ancestral home is in France.他原籍法国.All the Pomoideae were allopolyploids drived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.所有的梨亚科是由两个远缘祖先类型双杂交演化的异源多倍体.I thought of the night when I first came to his ance...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.科普特教会是最古老的基督教会之一。The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village fo...
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。The bank also collects and disseminates information on macroeconomic topics...