This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这个决定使得总统的位置有些岌岌可危。a tenuous hold on life命若游丝He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅....
a tenuous nylon rope很细的尼龙绳This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这个决定使得总统的位置有些岌岌可危。a tenuous hold on life命若游丝a tenuous line of argument空洞的辩论方式The cultural and historical links between the many pr...
翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.我是垂钓者的浮萍.I was a fisherman's float.他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.His faith in himself had been shat...
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作....
This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The resultant mat...
Bubonic plague struck London in 1665.1665年伦敦爆发了腺鼠疫.Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.The lung disease is caused by the same bacterium as buboni...
The ancient civilization fellinto oblivion.古代的文明被遗忘了。Two hermits lived in a cave far from civilization.两个隐士连个隐士住在远离村庄的山洞里.People have no letters at the primary stage of civilization.在文明的初期, 人类是没有文字的。Some records of ancie...
He feared she would berate him for his forgetfulness.他担心,由于健忘又要挨她的训斥了.She might have taken the opportunity to berate scientists for their closed mind.她也许会利用这个机会斥责那些抱成见的科学家.But to ban them and berate them seems doubly dip...
In humans, the pars intermedia is a rudimentary region.人的脑垂体中间部是不发达的.People focus on why financial intermedia exiting renewedly with banking crisis emergence.金融中介机构为什么会存在,这一金融学的最基本问题,随着银行业危机的出现又一次重新被人们所重视.Firstly, solvin...
Misfortunes (or Hardships) never (or seldom) come alone (or singly).祸不单行。When sorrows come, they come not singly but in battalions.当悲痛的事降临时,总不会单行, 它们是接踵而来.Some went as mercenary soldiers , others as merchants or craftsme...
霍顿的软肋在于他不懂得放权。Horton's Achilles heel was that he could not delegate.用一块便宜点的肉，比如肋排肉。Use a cheap cut such as spare rib chops.他用棍子碰了碰牛的肋部。He touched the cow's side with his stick....