The milky white fluid shown here in the peritoneal cavity represents a chylous ascites.图示:腹膜腔乳糜性腹水,呈乳白色.Gigolo even not come, Milky Way still flicker.牛郎即使不来, 银河依旧闪烁....the distant view of mountain ranges, white against a...
The spy's disguise was soon penetrated.间谍的伪装不久便被识破了。He went among the drug dealers in disguise.他化装混到毒品贩子当中。It is impossible to disguise the fact that business is bad.生意不好这件事无法隐瞒。Afflictions are sometimes blessings i...
他将伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在他的报销账目中。He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.我把自行车锁在了吉日旅馆的前院。I locked the bike in the forecourt of the Kirey Hotel.正前方就是汽车旅馆的低矮小木屋。Straight ahead were the low cabins ...
There was an incredible din.声音异常嘈杂。The children were making an awful din.孩子们吵得厉害。The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳....
当时在殖民地,精通内外科医术的人尚不多见.Skilful men, of the medical and chirurgical profession , were of rare occurrence in the colony.即使仅仅出于医术的缘故, 我也要穷根究底!Were it only for the art's sake, I must search this matter to the bottom!...
He wiped away the beads of sweat on his forehead.他擦去了额头上的汗珠。He could feel the beads digging into his palm.他能感觉到珠子硌得手心生疼。a necklace of wooden beads一条木珠项链...
Heat evaporates water into steam.水受热变成水蒸气.Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.湿气被吸到织物表面从而蒸发。As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.随着水分的蒸发，地面上留下了一层结晶盐...
Sallie and Julia and I were just running to catch a train.莎莉,朱丽雅和我正急着赶火车.Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift.萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。Sallie won the pole vaulting.莎莉撑杆跳获胜.Her Aunt Sallie gave her an...