He obeyed the dictates of his conscience.它凭良心做事.Cissie obeyed her mother without question...茜茜对她母亲言听计从。Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one of the bedposts.思嘉照她的吩咐, 紧紧抓住一根床柱,站稳了身子.We obeyed, but...
A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。Cissie obeyed her mother without question.茜茜对她母亲言听计从。She obeyed his instructions to the letter.她分毫不差地遵照他的吩咐去做。...
BUNa - N is a general purpose oil resistant polymer known as nitrile rubber.丁腈橡胶(BUNa-N )是一种多用途抗油品腐蚀聚合物,称为腈橡胶.Leather, rubber and wire are flexible.皮革、橡皮和电线都是易弯曲的。A synthetic rubber made from the polymerization of butadi...
键合中常能发现一种紫色的 金属化合物,称为紫斑.A purple intemetallic phase ( called purple plaque ) is commonly found in bonding.通常我们用键这个词来描述指定的一对原子之间的键合.Normally, we use the word bond to describe the linkage between a particular pair of atoms...
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。The problem turned out ...
...calorie controlled diets.控制热量的饮食It eschews complicated workout regimens, tedious calorie counting, and loss gimmicks.它避免复杂的养生运动 、 枯燥的卡路里计算和华而不实的减肥技巧.There seems to be little difference whether you eat all your calorie...
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened fire are now being denied.运动团体内部存在争执的传闻始终未断。There have been persistent rumours of quar...
One could tell at a glance that she was a compassionate person.一眼就能看出她很有同情心。Robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。His attitude is compassionate without being pious.他的态度是真心实意的同情。...