The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发生了程度较轻的爆炸。The dean's illness occasioned much mental turmoil in other places besides the deanery and ad...
We waited in an adjoining office.我们在旁边的办公室里等候。The population overflowed into the adjoining territory.人口流向了国外.They stayed in adjoining rooms.他们住的房间紧挨着....
如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.他急速打着舵轮，把我们搞得摇来晃去的。He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with...
A variety of heavy industries grew up alongside the port.各种重工业沿着港口逐渐发展起来。He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.他与弗兰克和马克一起工作过，并且成了朋友。He waited several minutes for a car to pull up alongside.他等...
Carelessly,I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂。He carelessly bestrews the ground with biscuits.他不小心把饼干撒落了一地.She was fined £100 for driving carelessly.她因开车违章，被罚款100英镑。She...
Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.埃里克总是这样神出鬼没，哪儿也找不着。Try to catch the elusive charm of the original in tr...
在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。In the present climate, owners are hanging on to old ships.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminate...