The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发生了程度较轻的爆炸。The dean's illness occasioned much mental turmoil in other places besides the deanery and ad...
他在为那位著名影星充当替角.He is understudying the famous film star.主角演员病了, 让他的替角出场.The leading player is ill. Let his understudy to appear on the scene.主角演员患病,由替角代替演出.The understudy was substituted when the leading actor fell ill....
这些思绪交集在我的心头.These thoughts thronged on my mind.他羞愤交集地回到家里, 怒火满腔.He went home ashamed and indignant, full of rage.这就是条件交集所形成的价格体系.This is the price system that place of conditional be mixed forms....
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.克尔往出口方向逃窜，博伊科特在验票口逮住了他。Doesn't she look exactly like Deborah Kerr in An Affair To Remember?她是不是很像北非谍影里的黛博拉卡尔?A NEWTONIAN POTENTIAL SIMULATING...
但是幽默的背后却透着怨气。But underneath the humour is an edge of bitterness.那是他极不常见的想要表现幽默的一次。It was one of his rare attempts at humour.充满轻松幽默的故事a story full of gentle humour...
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。The local church has traces of fifteenth-century frescoes.当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.敦煌壁画是...