该手术要在角膜上做几个切口。The operation involves making several cuts in the cornea.这是整齐的切口.This is a clean cut.二氧化碳气体通过这个切口进入，造成腹腔肿胀。Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas....
我们需要一场胜利，平局根本不行。We need a win — a draw won't do at all.看来他们顶多只能指望打个平局了。A draw seems the best they can hope for.这场比赛以零比零的平局收场。The fixture ended in a goalless draw....
这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.该造船厂的造船技术处于世界最前沿。This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.到20世纪60年代，许多造船厂都在勉强支撑。By the 1960s, many shipyards we...