高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。A High Court judge had awarded him £6 million damages.她同意支付4,000英镑的庭外和解赔偿金。She accepted an out-of-court settlement of £4,000.赔偿金将在140名索赔人中分配。The compensation will be split between 140 claimants....
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风,他打消了那个念头。...
His social obligation compels him to make a round of visits.他的社会职责使得他不得不进行一系列访问。The research compels him to spread out into other fields.这项研究工作迫使他去钻研其他的学问.My health compels me to knock off work.我的健康问题使我不得不停止工作.Necessity,...
Rivulets of water ran in through the leaks.小股的水流通过漏洞流进来.Rivulets of sweat streamed down his cheeks.津津汗水顺着他的两颊流下.It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.那张脸是灰糊糊的,满是尘土, 汗水在两颊上划着一条条长沟....