穿上足以防风雨的衣服。Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.旋轴已经上足了油.The swivel had been oiled to perfection.附上2个分别贴上足资邮票及写上申请人姓名地址之回邮信封.Enclose 2 self - addressed and stamped envelopes with the ap...
At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.时下, 谐音译在商标翻译中成为一种时髦.The homophonic of five FU WA name add exactly Peking is welcome you.五个福娃名字的谐音加起来正是“北京欢迎您”.Homophonic hypert...
媒体把我们所有人都变成了无情刺探他人隐私的人。The media has made unfeeling voyeurs of all of us.艾美达可能认为她在刺探别人的隐私。Imelda might think she was prying.我讨厌你刺探我的私生活！I'm sick of you prying into my personal life!...
为了支付学费, 他当过厨师 、 洗碗工 、 洗衣工和管家等等.To pay for his schooling, he worked as a cook, dishwasher, laundryman, and housekeeper.洗衣工在客人送洗的衣服里发现了30港币.The valet found 30 Hong Kong dollars in the guest's laundry.洗衣工每天早上来收.The lau...
You need to enrol before the end of August.你必须在八月底前注册。I like your institute but I do not want to enrol.我喜欢你们学院但我不想报名去你院.If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.如...
Office of Finance says they accept as collateral only securities that have an ascertainable market value.FHLB财务部表示,他们只接受具有可确定市场价值的抵押品.Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押，这里大...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal lo...