We must break through the tight encirclement this time.我们这次一定要杀出重围.Fifth, encirclement of large, but annihilation of small numbers.五是包围多歼灭少.Chinese pairs to encirclement is not a small degree of difficulty.中国双人滑要突出重围可谓难度...
This period corresponds with the liturgical season of Christmas.这个时期与圣诞节的礼拜季节相一致.An edge corresponds to a corridor and a vertex to the conjunction of several corridors.边对应于走廓,而顶点对应于几条走廓的相交点.The case shown in Figure 56 co...
I'm usually here on Mondays and Fridays.我通常周一和周五在这儿。On Mondays I do the shopping.每星期一我都去买东西.The school band practices on Mondays and Wednesdays after school.学校乐队在星期一和星期三放学后演出....
...100g wholemeal or rye flour.100克全麦或黑麦面粉I was eating ham and Swiss cheese on rye.我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西....the protagonist of J. D. S...
当这些聚体达到一定体积时,内部的细胞变成木质化.When the aggregates reached a certain size the inner cells became lignified.木质化足以使细胞变硬和增强.This lignification serves to stiffen and strengthen the cells.细胞壁多发生木质化而次生加厚.The cell wall has undergone s...
Gibson's left eye is completely closed before the end of round one.在第一回合结束前，吉布森的左眼完全闭上了。Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth...吉布森先生显然才智不逮。"Its rarity value is high," Gibson announced gravely.“它极为稀罕，...