Several families have been turfed out of their homes.有几家人被逐出了家园.They just want to return to their families in the occupied territories.他们只是想回到在占领区的家人身边。The ladies spent some time catching up on each other's health a...
Eczema is a common skin complaint which often runs in families.湿疹是一种常见的皮肤病，通常具遗传性。They're trying their best to bring together those separated families.他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。Many children are now born into or raised in o...
You'll find them in the'Clipper,'though.不过你可以从《剪报》上找到他们.The pirate ship boarded the clipper.海盗船强行靠近快艇.He clipped off the few hairs of his spare beard with a fingernail clipper.他用一把指甲剪剪去几根胡须....
能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适，由斯图尔特暂时接手。Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.这药有利于冲洗你的肠胃.This medi...
理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.在中世纪,宗教和...
拧紧防松螺母后,再一次检查间隙,视需要重新调节间隙.Recheck clearance again after tightening locknut . Readjust clearance as necessary.防松螺母拧紧后,再对所有气门的间隙重新检查一次.Recheck clearance on all valves again after locknut is tightened.将气门调节螺丝防松螺母拧紧至27牛顿·米 (...