餐车里的食品虽然量足够多,但花样太少。Food in the dining car was adequate, if uninspired.他比其他拳击手出拳花样多。He has more punches in his arsenal than other boxers.经过了最近策略的反复更改, 我绝对相信那人什么花样都会使得出来.After all the changes of policy, I'd believe ab...
她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.我这个样子,怎么能对自己满意呢?How can I love myself when I look like t...
Numerous applications of two phase catalysis to hydroformylation, hydrogenation and other organic reactions are also described.两相催化在烯烃的氢甲酰化反应 、 不饱和化合物的加氢反应以及其它有机反应中获得了广泛的应用.Hydroformylation of the olefinic atom economic ...
Objective To explore clinical character and operative treatment of acetabular Both - column fractures.目的探讨髋臼双柱骨折的临床特点和手术治疗.Treatment of Fractures of the Acetabulum with Posterior Dislocation of the Hip : A Report of 14 C...
较常见的合并症有肺脓肿 、 脓胸及随后发生的支气管扩张症.Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.报告了带蒂大网膜移植术治疗脓胸与肺脓肿54只犬的动物实验.We employed TPO to treat experimentally produced lung abscess in 54 dogs.目...
一定准光间所带来的误差是包括在表现透光率中的一种系统误差.The error introduced by a finite collimation angle is a systematic one in apparent transmission.低粘度, 固化快, 低气味, 高折射率和透光率.Low viscosity, fast curing, low odor, high index and euphotic index.注:制...
The real problem of interstellar communication does not concern technology.星际通信的实际问题不在于技术.Which kind of signal is most promising for interstellar contact?在星际通讯中,选用哪种信号最有效 呢 ?Fluorescent destruction occurs about once for ...