How lovely things were out in the hinterland.穷乡僻壤出现的事物是多么美好....the French Mediterranean coast and its hinterland.法国地中海沿岸及其腹地A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区。And there is ...
How lovely things were out in the hinterland.穷乡僻壤出现的事物是多么美好.Her shows in border areas and the hinterland had a big influence.她在边疆和内地演出颇具影响.And there is the enormous underdeveloped hinterland with excess rural population....
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.在争取更多平等的运动...
Haig tended not to seek guidance from subordinates...黑格不愿向下属请教。All my subordinates are good people and know what they are doing.我的所有属员都是很理想的人,他们知道自己正在做什么.Nearly all her subordinates adored her.几乎所有的下属都崇拜她。In his work, he...
她每个星期天都做蛤肉杂烩, 蛤肉杂烩和玉米饼.She would make clam chowder every Sunday night, clam chowder and combread.玉米饼比小麦做成的饼有粗糙感.Corn tortillas have a coarser texture than those made from wheat flour.我们制作的是阿芝台克汤, 就像是玉米饼鸡汤.We made Aztec s...
The brown pigment of loquat nut is natural and pigment.枇杷果核棕色素是一种天然色素.Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light - yellow flowers.不久, 枇杷树又长出了叶子, 还开出了淡黄色的小花.Loquat tree trunk, wood thin and tough, for ca...
他不顾医生的劝告自行出院了。He discharged himself from hospital against the advice of doctors.内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。He'd have done anyth...