A merry road, a mazy road, and such as we did tread.快乐的路迷宫般的路我们踏行.They have to tread the delicate path between informing children and boring them...他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。Turnpikes are not for turkeys! Sandw...
We could now very plainly hear their heavy tread.我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。The fat, broad tyres had a good depth of tread.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.马丁总是喜欢贸然行事。...
...the shrill whistle of the engine...引擎刺耳的呼啸声The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。M...
The two designers settled upon a minimalist approach.两位设计师决定采用极简派风格。Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends...室内设计师的整个职业生涯都是紧跟时尚潮流的。Handles are a boon to designers because t...
Many young men are trying to get away from compulsory military conscription.很多年轻人试图逃避强制征兵的政策。It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。Britain did not introduce compulsory primary educa...
He works in a small publishing outfit.他在一家小型出版单位工作。The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。We are a professional outfit and we do require payme...
Maybe I'll go to hydroponics afterward and run through the sprinklers.也许我会去水耕然后经过洒水车.Please show the brief differentia between hydroponics and soil culture.请简要说明营养液栽培与土壤栽培在植物养分供应上的不同点.Today this mothod of farming is...
“ 最优 ” 的弱解是在测试空间和试验空间重合时得出的.The " optimum " weak form is the one for which the trial and test spaces coincide.诚然,对其成员国来说是最优的卡特尔,对世界来说未必是最优的.The cartel that is optimal for its members is not optimal for the world, of cour...
They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。The bank's definition of extreme poverty is stark , simple and even alliterative.在其历年采集的数据中, 身处如此艰难处境的人口首次少于10亿....