They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.在这一成功的时刻我只感到一阵莫名的枉然。At this moment of success I fo...
Niki's voice provoked a new bout of unreasoning anger.妮基一开口又激起了无名的怒火。At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.在这一成功的时刻我只感到一阵莫名的枉然。They kept their dignity by retreating behind an unreas...
也许我运气好,能把前半条带回去.Maybe I'll have the luck to bring the forwar d half in.他系着一条带大铜扣的腰带。He wore a belt with a large brass buckle.在工作面中常见有韵律条带“原矿石”.Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings....
她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。She winked broadly at him and silently mouthed something.“干杯，”他边说边大胆地向她使眼色。"Cheers," he said and winked daringly at her.她使眼色警告我.She winked a warning at me....
Because of the general's indecisiveness, our armies have lost the initiative to the enemy.由于将军未能当机立断, 我军已丧失对敌采取行动的主动权.His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙...
That was an anatomical model of the human body for use in teaching.那是个用于教学的人体解剖模型。Objective : To provide anatomical basis for resection of infant parotid gland hemangioma.目的: 为婴幼儿腮腺血管瘤摘除术提供解剖学基础.Objective: To provide mor...
This idea is gaining adherents.这种观念正在赢得更多的拥护者。He is a leader with many adherents.他是个有众多追随者的领袖.His adherents, however, perfectly understood him, and knew how to gather his opinions.尽管如此,他的那些信徒却完全懂得他, 都知道怎样去揣摩他的意见....
Will you grind up a pound and a half of lean round steak for me?你给我绞一磅半瘦的圆牛排吧.Grind up the wheat to make flour.磨碎麦子制成面粉.We grind up the wheat to make flour.我们把小麦磨成面粉....