这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.他有点天真地解释了这一罪行...
他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖.Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去.An irresistible feeling kept Hester near the spot.这种...
The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.No colloid, surfactants or emulsifying agents are employed in the process.本法不使用胶 、 表面活化剂或乳化剂.This ...
He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。That censures falsely what they see aright?竟错判了眼睛所见到的真相?Rebels falsely claim that there are no forced abductions.叛军谎称从未绑架平民.They aim their advice ...
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.1亚哈死后,摩押背叛以色列.When Ben - Hadad came out, Ahab had him come up into his chariot.便哈达出来见王, 王就请他上车.So Elijah started walking the 60 or more miles across Ahab's k...
Paint one side of washer with benzoin and apply this side to skin.将洗涤器的一面涂上安息香并将它贴到皮肤上.Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.其他可用的固定剂有苯偶姻或安息香等含油树脂.Like amber and incense, mus...