陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业.This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating nois...
He'd be free sooner that way to set to work, and besides It'seemed more mated.一来是早吃完好去干事, 二来是显着和气.A generation ago , men and women rarely mated with anyone from a different town or city.而我们的上一代人却很少与自己所在城市以外的人婚配...
He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹。Spears hurtled against shields.矛猛击在盾上.Radiation shields are commonly used to reduce radiation errors.辐射屏蔽罩一般用于降低辐射误差....
事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.士兵难以置信地看着这个异常顽强的孩子。The soldier looked incredulously at the feisty child.澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.The Australian team had the added ing...
Its principal constituents are fuzzy logic, neural network and evolutional computing.它主要由模糊逻辑 、 神经网络、进化计算等组成.The contrast experiments show that the above evolutional method is obviously helpful to software process improv...
NAC partly decreased AP - 1 activity induced by Aldo.Aldo可诱导α1-1型前胶原mRNA的表达.Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnes...
Quietly elegant perfume , delicacy without fastidiousness , makes females even more charming.雅而不俗的淡雅香水, 尽显女性魅力.He swiftly lost the fastidiousness which had characterized his old life.巴克很快便失去了往日那种过分讲究的生活作风.I want you to o...
Radar altimeters are used in aircraft to indicate height above the ground of sea.雷达高度表用以指示飞机相对于地面或海平面的高度.The parachute caps and altimeters must be wore, and parachute opener must be brought skydiving.参加跳伞比赛人员必须戴伞帽 、 佩带高度...
现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他们派来了元首车队的一...