Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.卡瑞先生对于弈棋十分爱好.A . Cottrell , The First Emperor of China , Macmillan, 1981.科特瑞, 《始皇帝》,马克麦兰, 1981年....
The Romans and the Normans came to Britain as invading armies.罗马人以及诺曼人通过军事入侵来到英国。Do as the Romans do.入乡随俗。They prepared an ambuscade for the Romans.他们在罗马人周围埋下伏兵.The Romans used natural pigments on their fabrics and walls...
他心里有些纳闷, 觉得有个隐蔽在深处的欲望微微一动.He wonders, feels the stirrings of deeper urge.稍大些的鱼藏在深处, 偶尔一露背儿,忙着转身下去,给水面留下个旋涡与一些碎纹.The bigger ones dived deeper, leaving a swirl on the surface as they flicked their tails.种植玫瑰的时候, 土壤应该在深处感觉湿...
Effectively and compulsorily provide extra nutrition and moisture ; provide quick solution to the problem of dryness.强效压迫式提供额外营养及补水成份, 迅速解决干燥问题.He was compulsorily retired as incompetent.他以无能为由而被迫退休.Some services are now...