内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.高速汽车追逐a high-speed car chase...
玻璃对不同颜色的光的折射量不同。Glass bends light of different colours by different amounts.有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.他们指责他是沾了总统的光。They accused him of riding on the coat-tails o...
所谓“破坏者”即二甲基.3一苯乙基噻唑氯化物, 或ALT - 711, 它可以破坏萄糖与胶原蛋白的结合.The breaker, dimethy 3 - phenacylthiazolium chloride, or ALT - 711, can tear tough AGE bonds apart.有谁13栽葡14萄园,不15吃园里的果子 呢 ?Who plants a vineyard and does not eat of its...
边界清楚的岩脉, 岩床及岩瘤等都常见.Sharply outlined dikes, sills and bosses occur in numbers.微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.上复岩石的碎块可能破裂并成为岩床的一部分.Chunks of the overlyi...
Nobody saw through Mary's deceptions.无人看透玛丽的诡计.There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages.对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉.Nobody saw through Mary’s deceptions.无人看透玛丽的诡计。He thought he could fool ...