He fought tooth and nail to keep his job...他竭尽全力保住自己的工作。Kittens week to cut a nail, especially the forepaw.每周给小猫剪一次指甲, 特别是前爪.His coat was caught by a projecting nail on the wall.他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。One dip into the bottle sh...
He fought tooth and nail to keep his job.他竭尽全力保住自己的工作。A mirror hung on a nail above the washstand.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。One dip into the bottle should do an entire nail.往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。...
The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里...
His re-election campaign is floundering.他寻求连任的竞选运动陷入了僵局。Three men were floundering about in the water.有 3 个人在水中挣扎。His abrupt change of subject left her floundering helplessly.他突然改变话题，使她茫然不知所措。Right now, you've got a...
The dismissal of five workmen caused a strike.开除五个工人引起了罢工。The workmen are concreting the road.工人们在用混凝土铺路.Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。The workmen are very cooperative, so t...
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。Developments in South Africa receive...
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts....