He fought tooth and nail to keep his job...他竭尽全力保住自己的工作。Kittens week to cut a nail, especially the forepaw.每周给小猫剪一次指甲, 特别是前爪.His coat was caught by a projecting nail on the wall.他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。One dip into the bottle sh...
He fought tooth and nail to keep his job.他竭尽全力保住自己的工作。A mirror hung on a nail above the washstand.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。One dip into the bottle should do an entire nail.往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时, 自行凿沉.The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when itercepted, scuttled thems...
She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention.她是个专业经济学家，因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority...许多母亲...
It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Iron chelation may be a useful therapy for ICH patients.铁的螯合制剂对ICH患者来说可能是有效的治疗手段.ATMP has excellent chela...
一整排的远摄镜头都对准了他。A bank of telephoto lenses homed in on him.那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.一台电视摄像机摇摄整座体育场。A television camera panned the stadium....