The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。But it will have no effect on socialism . No effect.影响不了的,影响不了的.John Bellamy Foster , " Marx? s Ecology in Historical Perspectiv...
...the humane values of socialism...社会主义的人文价值观He believed in socialism and the brotherhood of man.他信仰社会主义，相信人与人之间有手足般的情谊。The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。....
He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.他的继母发出无线电求救信号的时候，他飞跑着去拿救生衣。Also for your information you will find lifejackets on board.根据指示你可以在船上找到救生衣.Child - sized lifejackets are availa...
You claim the field is too reliant on the Linnaean taxonomic system.李博士你提出学界太依赖林奈分类系统.Totemism, for example, was a system as complex as the Linnaean classification.比如, 图腾这个系统的复杂程度堪比林奈的植物学分类体系....
His grey jersey and trousers were sodden with the rain.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。...
She is as sprightly as a woman half her age .她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。Then he was so sprightly, so clean.那时候,他是那么生气勃勃 、 衣冠整洁.She was as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼....
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。Do you think Mr. Hobson can see me next Friday?你看霍布森先生下星期五能见我 吗 ?Hobson : What is meant by the term ...
夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere bet...
吵闹本会引起担忧和好意的关注。The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。A catfight has erupted over who will get top billing.学生们在河岸的草滩上吵闹地欢呼着。The students on the grass bank cheered noisily....
We cannot guarantee the punctual arrival of trains in fogy weather.雾天我们不能保证火车准时到达.Liu Lichang is an ancient street. It is famous for old fogy.琉璃厂是一条古老的街, 它以古董著名.I don't want to sound like I'm some old fogy.我不想让...
Cold is the privation of heat.所谓冷就是缺乏热量.It will be the greatest imaginable privation for her to have to leave london.对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失.He looked upon privation as no hardship.他不把忍饥受冻当作什么苦难....