The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。But it will have no effect on socialism . No effect.影响不了的,影响不了的.John Bellamy Foster , " Marx? s Ecology in Historical Perspectiv...
...the humane values of socialism...社会主义的人文价值观He believed in socialism and the brotherhood of man.他信仰社会主义,相信人与人之间有手足般的情谊。The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.英国式的社会主义更加注重改革,而不是革命。....
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧,而他的代步工具——一辆黑色的出租车,丝毫不能舒缓这一情绪。My first reaction was one of deep pessimism.我的第一反应非常悲观。An atmosphere of pessimism pervades th...
Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.所以,通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素,进而有不同或多面的影响.Both marine and freshwater fisheries are beset by a num...
他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。He said that dowsing for water is complete nonsense.事故后我用了六个月的腋杖。After the accident I spent six months on crutches .想靠犁杖过好日子的人必须亲自扶犁或亲自驾驭牲口.He that by the plough would thrive himself must either hold or...
Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.戈登先生突然闭口不言,他的朋友们知道有哪儿不对劲了。It was his idea. Gordon's, I mean.这是他的主意,我是指戈登。Gordon has swallowed the anger he felt.戈登忍住了内心的愤怒。...
They feel deeply the honour of belonging to the Senate.他们为作为参议院的成员而深感荣幸.We look upon you as belonging to the family.我们把你当作家人.They looked upon us as belonging to the family.他们把我们作自家人看待....
丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Denis took one look and sent it back.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rek...
The letter still gives him a twinge when he thinks of it.他一想起那封信就会感到一阵刺痛。a twinge of guilt内疚He felt a twinge in his knee.他感到膝盖一阵剧痛。For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.有一瞬间,阿诺德对威尔逊先生心生同情。…the occa...