Only provincials love such gadgets.只有粗俗的人才喜欢玩这玩意.There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.查理?葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.The general of the jesuits receives monthly reports f...
The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。His remoteness was resented.他的冷漠让人厌恶。...
我当学生时做过侍应生。I did some waitressing when I was a student.穿着有许多钮子制服的小侍应生提着那个包裹.The small boy in buttons carried the package.你没发现我们面前是最伟大的女侍应生 吗 ?Don't you realize we're in the presence ofthe great waitresses?...
每一种无烟药都会有某种程度的烧蚀或炮膛磨损.Every powder produces erosion or bore wear to some extent.金属的烧蚀在很大程度上随熔点而变化.The erosion of metals varied depending largely on the melting point.经验表明,正电极比负电极烧蚀得快得多.Experience shows that the positive ...