国会决议认为他的免职是非法的。Parliament had decided that his removal from power was illegal.这位部长受到了免职处分.The minister was dismissed from his office in disgrace.据说他已经被免职了.He is said to have already been removed from office....
He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster...他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。One in four people worldwide are without adequate homes...全世界有1/4的人没有个像样的家。We live in a world ...
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。As the captain watched, the ship came into view from behind the berg.当船长注视着的时候, 那船从冰的后面出现了.Alfred Berg of the University of Washington in Seat...
数学试卷和英语试卷很难。The papers in maths and English are very testing.他打破了用拉丁语出试卷的传统。He broke with the tradition of setting examinations in Latin.老师在教室里走了一圈收试卷.The teacher went round the class to gather the papers....
Boil the butter and sugar until they form a caramel.把黄油和糖煮开,直到煮成糖浆.The caramel looks awfully good.黄油奶糖看上去非常好吃。Objective : To develop the method for the determination of 4 - methyl imid azole in caramel.目的: 建立 4- 甲基咪唑的快速定...
放入对虾和鱿鱼，烹炒2分钟。Add the prawns and squid and cook for 2 minutes.豆芽只需烹炒一到两分钟。Sprouted beans only need to be cooked for 1-2 minutes.烹完鱼后，倒掉多余的油。After cooking the fish, pour off any excess fat....