A variety of Russian goods are forwarded through Sweden.各种俄国货都是由瑞典转运来的.Applications should be forwarded through the secretary.申请书应通过秘书转交.The letter was forwarded from a previous address.这封信是从先前的地址转寄过来的....
Investigate late charges and skippers. All details be forwarded to the Credit Manager for further action.调查追收帐款和漏帐, 并将所有的明细及时地提供给信贷经理,便于以后的操作.A variety of Russian goods are forwarded through Sweden.各种俄国货都是由瑞典转运来的.Based o...
这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。The surprise gift is a thankyou for our help.我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。Our capacity for giving care, love and attention is limited.公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。Perks offered by the firm include a car and free hea...
The bottom of the garden was given over to vegetable plots.花园的尽头留作了菜地。Chinese peasants farm their own plots.中国农民在他们自己的土地上耕作。The sub-plots are only tenuously interconnected.次要情节之间的联系有点牵强。...
The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。Much of what we know about Leonardo's scientific ideas comes from his codices.我们所知有关里奥那多的科学想法大多来自于他的手抄本.The concept can be compared to Max Er...
His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.安杰洛.佩鲁济的表现是非凡的, 特别是他扑出鲁卡.托尼的瞬间射门.Miners have staged a two-hour token stop...