这将迫使企业更加节约资源。It would force industries to be more careful with natural resources.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。The republic's factories have closed...
拐弯要慢行.Slow down when turning a corner.当疲劳时, 应放松慢行, 不要停下休息.When tired, should relax the slow line, do not stop rest.慢慢行, 浅浅笑于与丁香花姑娘的作比.Time line, light and laughter in lilac for girls than....
My grumble is with the structure and organisation of the material.我所不满的是素材的结构和组织。I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really.我不该抱怨妈妈——她真的很好。One could often hear, far to the east, the grumble of guns.人们经...
We went to the Yellow mountain, it's a great place.我们去了黄山, 那里景色很棒.The obverse shows the scenery of the Yellow Mountain.正面以黄山风光作主题.The carrying vessel run by Hong Kong Global Shipping corporation is named Yellow Moun...
The Vevey Festival was founded 12 years ago under the patronage of Oona Chaplin.沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。Her name was Oona.她的名叫奥娜.Oona: How was somebody able to persuade so many people to give him so much money?乌纳: 他怎样...
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?我拿走一张画作纪念,你有意见吗?My aunt gave me one of her brooches as a keepsake.我姑母把她的一支胸针送给我作记念.My friend gave me his picture as a keepsake before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作...
萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.她把一缕散发从眼前甩开。She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor....