"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.“女性主义不必全然如此，”乔断言。The Society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.该协会认为大多数变装者都是异性恋。The company maintains a high degree of liquidity.公司保持着很高的资...
总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
I found one of the most famous churches of Kiev a heap of rubble.我发现基辅最出名的教堂之一已成为一片废墟.Kiev hopes to cement close links with Bonn...基辅希望能加强与波恩的密切关系。Kiev was razed to the ground.基辅被夷为平地.Inside the Kiev, the hangar bay is d...
Some models come with attachments for dusting.一些模型上附带了除尘器。The vacuum cleaner has four different attachments.吸尘器有四个不同的附件.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了....
He represented Brutus in the school play.他在校剧中扮演布鲁特斯.I've been recast as Brutus.我改演布鲁特斯一角.Octavian and Mark Antony defeated Brutus and Cassius in 42 BC.屋大维和马克·安东尼在公元前42年战胜布鲁特斯和卡修斯....
From small beginnings comes great things.伟大始于渺小。In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。His views come from his own humble beginnings.他的观点源于他卑微的出身。Since those early beginni...
在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.她担心她继承的遗产会被继母夺走。She feared losing her ...
她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.该剧讲的是遭到背叛的痛苦，语言诙谐，充满智慧。The play deals wittily and intelligently with the pain of betrayal.他的自杀是这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新一章.His suicide is the latest chapter in th...
We always travel deluxe.我们旅行一向很考究.I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.Encyclopedia Britannica - The New Encyclopaedia Britannica, 15 th Edition in 1993,32 Volume set, D...