The credit for this invention goes to Mr. Lodge and his collaborators.这项发明的荣誉属于洛奇先生和他的合作者.The musician and the librettist were collaborators.音乐家与剧作者通力合作.The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers...
房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.如果土地保有人死后无继承人,土地归还领主.The land reverted to the lord if the tenant died without heirs.在土地保有权的环节中可能存在几个步骤.There might...
这是福斯特夫妇大喜的日子.It was a great day for the pair of Fosters.他得知自己当选而大喜.He exulted to learn that he'd been elected.他起初局促不安,继而大喜若狂,目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了.After his embarrassment and his unreasoning joy he was consumed wi...
轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。Australia, put in to bat, made a cautious start.在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.他因为和裁判发生争执而被罚出场。He was sent off for arguing with the referee....