实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt.在正中的这一边,他们向着我们走来.The ones on our side faced us as they passed.正中的后排座位是最佳的.The rear seat is best....
Hongkong is resplendent , floweriness, populous, extremely bright.香港是璀璨 、 绚丽、繁华、无以复加的.He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。The queen was resplendent with jewels.那皇后浑身上下珠光宝气.Her beauty was ne...
我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.这样的动议被视为对后座议员立场的考验。Such a motion is considered a test of backbench opinion.英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。British manufacturing failed to meet the crisi...
沙砾覆于铁质土层与砂砾层之上.Gravelly - sand over an iron - pan and gravel layer.小石头、砂砾层也可用来做隔绝层,以保持水分,降低土壤的温度.Pebbles and gravel also insulate the soil to keep surface temperatures low and preserve water.古河谷的边缘地带,往往缺失底部的河床相砂砾层.The ed...