这两种手法实际运用起来哪个好一些？How do the two techniques compare in terms of application?导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。Physics isn&...
他还是个毛头小子，幼稚得很，一点都不成熟。He was a young lad, very green, very immature.他暗示我们情感上还不成熟。He implied that we were emotionally immature.他意识到自己的举动很不成熟。He knew that he had behaved childishly....
那小伙子受了伤, 还硬挺着把活干完.In spite of his injuries, the young man stuck it out.他受了伤, 还硬挺着.Though wounded, he was still holding out.你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist....
家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.由于人难免犯错，错误可能已由此而生。Errors m...
这个故事是怎么结尾的?How does the story end up?注意在最后一栏中以es结尾的单词.Note the es ending on the words in the last column.那句话结尾的词意思是什么?What's the meaning of the word that terminates the sentence?...
The Patriotic Front has been a political irrelevance.爱国者战线在政治上一直无足轻重。...the utter irrelevance of the debate.辩论完全跑题the irrelevance of the curriculum to children's daily life课程与孩子们日常生活的脱节The presidency is beginning to...