这两种手法实际运用起来哪个好一些？How do the two techniques compare in terms of application?导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。Physics isn&...
Mother liked it best when Daniel got money...丹尼尔拿到钱的时候，母亲是最高兴的。He liked to shock with his gold chains and loud clothes...他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。He is a simple and well liked man.他是一个纯朴可爱的人。He certainly liked spangly jacke...
It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Their unkind remarks galled her.他们不友善的话语使她恼怒....
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的.The victory inspired ...
The experience made an indelible impression on me.那次经历使我难以忘怀。The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.此处不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记.Although she had only met the old man once, he had made an ...