这两种手法实际运用起来哪个好一些？How do the two techniques compare in terms of application?导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。Physics isn&...
The figures flash up on the scoreboard.分数在记分牌上亮起。In 1948 London Games, the Olympic Creed first appeared on the scoreboard.在1948年伦敦奥运会上, 奥林匹克信条首次在大会计分牌上出现.Fixed scoreboard player names when a player switches with a leaver...
I felt frisky, as if I might break into a dance.我感到很欢快, 似乎要跳起舞来.His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳，他不得不紧勒缰绳。I feel quite frisky this morning.我今天上午觉得精神挺足....
Their voices blend marvelously as they sing in chorus.他们合唱时嗓音非常和谐。Almost every turn reeled in a marvelously inventive scene.几乎每一轮都在[让人]晕眩在一种极美的创造性场景之中.The playwright has given us human nature marvelously well.这位剧作家非常精采地向...
当然这种波是弥散的.The wave are of course dispersive.弥散的景观与商品的丰裕相联系, 与现代资本主义不受干扰的发展相联系.The diffuse spectacle accompanies the abundance of commodities, the undisturbed development of modern capitalism....
Stella had a moment of enlightenment.斯特拉豁然开朗。Stella knew what he meant by "start again"斯特拉知道他说“重来”是什么意思。Stella greeted her mother coolly.斯特拉冷淡地跟她的母亲打了个招呼....
Getting his book into print has been an Olympian task in itself.将他的书付印本身就是一件浩大的工程。You aspire to an Olympian, yet their reign is ending, Hercules.你渴望成为奥林匹斯众神的一员, 但是他们的统治即将终结, 赫拉克勒斯.This Super Olympian demonstrator was ent...