The committee has decided to strike off his name from the list.委员会决定把他的名字从名单中除去.It's really a great pity that we failed to strike off grand scene.真可惜,我们未能清楚而确切地描绘出这一宏伟的场面.I'll strike off his head, if he dare co...
我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。Spain has been one of Cuba's major trading partners.古巴从政治上和行政上被分为14个省。Cuba is politically and administratively divided in...
Give bairn his will, and a whelp his fill , and none of these two will thrive.纵容溺爱, 子不成材.Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。I'll find someone to fill in for you.我...
Current twig and leaf productions are obtained directly from the biomass values.活枝生产量和叶生产量可直接来自生物量.Removing too much biomass would eventually cause declines in forest productivity.带走更多的生物质最终将使森林的生产率下降.The weight of livin...
昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。His autobiog...