The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。These individuals'desire for wilderness preservation converts wilderness areas into public goods.这些保护荒野的人们的愿望是把荒野区域转变成公有物.The tribunal...
The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。Competition in the financial marketplace has eroded profits.金融市场的竞争降低了利润。products designed to meet the exacting standards of today'...
就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。This is it, folks: the best record guide in the business.“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.那些老伙计们都来参加这一庆典。All the old crowd have come out for this occas...
Firms are cutting investment and pruning their product ranges.公司正在减少投资，缩减产品系列。Which Trimmer Capacitors are recommended for high frequency ranges?建议哪种微调电容器用于高频带?...the massive mountain ranges to the north.向北延伸的巨大山脉The sma...
这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.“ 伊斯利尔以前是福林特的炮手.”格雷粗声粗气地说.'Israel was Flint's gunner,'said Gray, hoarsely.有些炮手的嗓门几乎跟他们的大炮一样响.There are some cannoneers nearly as noisy as ...