Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。Furniture can...
The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。Her theories on parenting and nurturing in carnivores have framed the debate.她在肉食动物界养育幼兽的理论成就非凡.The decision to cut back on film-making...
给我一根喝饮料的吸管好 吗 ?May I have a straw for my drink?行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的.The crankcase opening for the roaddraft tube was usually well shielded.移植液体培养物可采用吸管.Transfers of liquid cultures can also be made by pipette....
This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.谈到这个人的时候自然会想起“正直”、“诚实”这样的字眼。Innovate but follow the R...
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Refill packs are cheaper and lighter.补充包更便宜，也更轻。The soldiers'great coats were strapped on their packs.战士们的厚大衣扎捆在背包上....
She started off being quite matey with everyone.她一上来就和每个人套近乎。...her irritatingly matey tone.她那烦人的套近乎的口吻Don’t get too matey with him he’s a rogue.别和他太亲近了——他是个无赖。Don't get too matey with him he's a rogue.别和他太亲近了—...
They are not second - order approximations, but are exact for any amount of deformation.它们不是二次近似, 而是对任何变形量都成立的精确表达式.We do not have the true figures so we will have to make some approximations.我们没有真实的数字，因此只能作些粗略的估计。There ...
A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He threw the baby high in the air and it stopped crying.他把孩子向空中高高抛起，孩子就停止了哭闹。There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.空气非常寒冷，似乎有雪的味道。...