In the north, the constellations it goes through include Auriga, Cassiopeia, and Cygnus.在北半球, 银河贯穿天鹰座 、 仙后座及天鹅座.His time was coming, he would move in the constellations of power.他时来运转, 要进入权力中心了.The map of the heavens sho...
The map of the heavens showed all the northern constellations.这份天体图标明了北半部所有的星座.His time was coming, he would move in the constellations of power.他时来运转, 要进入权力中心了.Most of the constellations actually bear little resemblance...
Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.克莱尔为了不挡住戴维的视线挪了一下位置。A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。The defen...
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗？We had the devil's own job to persuade him to take part.我们说服他参加...
If the ice - cream is mango, then we peel mangos in the factory.如果冰淇淋是芒果口味的, 我们会在工厂中剥芒果.We filled ourselves with fresh mangos, pineapple, papayas, watermelon, and bananas!我们用鲜芒果, 菠萝, 番木瓜果, 西瓜和香蕉填饱了肚子!In the vast countrys...
The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。A device that collates, merges, or mat...
犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.吃的食物非常简单,老师一天三顿喝小米稀粥.The food was very simple - teachers ate millet gruel three times a day.我们中国人早上一般喝稀粥, 喝牛奶, 吃鸡蛋或者是油条.We...