The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。Two well - k...
Mr Golding delivered an oblique warning, talking of the danger of sudden action.戈尔丁先生谈及草率行事的危险，这是他在委婉地发出警告。Golding probes into the theme of the darkness inherent in human nature.作者戈尔丁借此探讨了人性固有的黑暗这一主题.Golding was the 1982...
Pero est á claro que Argentina siempre es protagonista juegue donde juegue.不过很显然阿根廷永远会是球场上的主角.Si, claro , siempre fue un jugador al que admir é mucho.是的,当然, 他一直是我很崇拜的球员....
His motorcade was jeered by angry residents.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.The police were jeered at by the waiting crowd.警察受到在等待的人群的嘲弄。The boy struck at his companion who had jeered at him.那男孩向嘲笑他的同伴打去....
The operation could prolong his life by two or three years.这次手术可使他多活两三年。He has decided to prolong his visit through the weekend.他已决定把他的访问延长到过完周末.The defendant feigns illness to prolong the trial.为了拖延审判，被告装病。...
The odor of the first - ching, the axillary Fang, a Huchou net.最早的腋臭清, 腋留芳, 狐臭一次净.Two Olympic table tennis silver medallists, Mr Li Ching and Mr Ko Lai - chak, attracted at HKIA.奥运乒乓双打银牌得主李静及高礼泽回港, 吸引大批群众前来机场欢迎." No , we...