emigration from Europe to America从欧洲移居到美洲Emigration was still theoretically a matter of choice.从理论上讲,移民仍是个个人选择的问题。Increase in population made emigration necessary.人口的增加使向外移民成为必要。Due to poor family living Rishengchang Vot...
Due to poor family living Rishengchang Vote Xuzhou No. semicolon after semicolon emigration Beijing office manager.因家境贫寒,住日升昌票号苏州分号,后移住北京任分号经理.Then there is emigration , encouraged by low pay, poor working conditions and...
˙各种拉力、扭力 、 压力之量测仪器.Reliability and durability life tester for tension, pressure and torque.此货并非契约中规定之量.The goods are not of the stipulated amount.并以回归分析方法对所有区域测定范围内之量测值建立其校正方程式以改良其准确性.The calibration equations the regres...
The lines are pretty blurry at this point.界线在这个时候是很模糊的.Something dark and blurry came out and fixed its bug - eyes on me.一些黑暗模糊的形体从中而出,用它那虫眼盯着我.My blurry vision makes it hard to drive.我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力.For those with a...
穆尔走上断头台,和刽子手说话。Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.刽子手一刀就把他的头砍了.The executioner cut off his head at one blow.他们估计他是上司派来的刽子手,专门对工人大开杀戒,大肆镇压工会。They reckoned he was a hatchet man, out to shred the work...
This flight was more gruelling than I had expected.这次飞行比我预想的更累!Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。The recruits were put through a week of gruelling endurance t...