Only antiquarians and literary amateurs care to look at the gardens with much interest.只有考古学家和文学爱好者还会在花园里流连忘返.Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.业余爱好者遇到困难时往往半途而废。The tournament is open to both amateur...
Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.业余爱好者遇到困难时往往半途而废。The tournament is open to both amateurs and professionals.这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。The boss kissed the other performers off as mere amateurs.老板认为其他的演员只有业余...
The battlefield bristled with bayonets.战场上刀枪林立.The soldiers went at once to the mound and began to stick their bayonets through it.士兵们马上赶到土丘处，开始用刺刀往里戳。The negroes were on top and behind them were the Yankee bayonets.黑人爬到...
However, they lack ASIC - level performance because of their generalized architectures.然而, 由于它们采用归一化的体系结构,故缺乏ASIC档次的性能.Hands - on experience in ASIC design and system modeling.有ASIC设计和系统建模的经验.RCT Receiver ASIC is the cor...
He had been before in drawing - rooms hung with red damask, with pictures'of the Italian school '.从前他见过不少这样的客厅,墙上是红色锦缎, 上面挂着 “ 意大利流派”的画.My heart is of frailthy, my pale skin damask.我的心脆弱不堪, 我苍白的皮肤泛上红色.His furni...
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Try browsing around in the network bulletin boards.试着在网络论坛上浏览信息。She has posted photographs on bulletin boards.她已把...