Only antiquarians and literary amateurs care to look at the gardens with much interest.只有考古学家和文学爱好者还会在花园里流连忘返.Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.业余爱好者遇到困难时往往半途而废。The tournament is open to both amateur...
Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.业余爱好者遇到困难时往往半途而废。The tournament is open to both amateurs and professionals.这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。The boss kissed the other performers off as mere amateurs.老板认为其他的演员只有业余...
Objective : To investigate the conservative treatment in patients with intrathoracic esophageal and cardia anastomotic leak.目的: 探讨食管癌贲门癌术后胸内吻合口瘘的保守治疗.The leak detection pump ( LDP ) is used only with certain emission pac...
一旦发现有泄漏，警报就会响起来。Any escape, once it's detected, sets off the alarm.这两个共谋者的表情泄漏了秘密。The faces of the two conspirators gave the game away.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。The spill could wipe out the Gulf's turtle population....
He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure.他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事.An infinitude enchantment experienced, humors Chinese language teacher.具有无穷的魅力,经验丰富且幽默风趣的汉语教师.Percy...
他张开手指蒙住了脸。He splayed his fingers across his face.该报道称犯人常会被蒙住双眼。The report says prisoners were often kept blindfolded.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.They were each blindfolded with big red handkerchiefs....
I'll be only too pleased to help them out with any queries.我非常乐意为他们答疑解惑。The letter spoke only too clearly of his anxiety for her.那封信再明白不过地倾诉了他对她的渴望。It is only too true that she cannot be relied upon.她不可靠竟是真的....