他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a dazzling smile.他脸上绽放出灿烂的笑容。His face broke into a wide grin.员工的脸上都带着灿烂的笑容。The staff wear big sunny smiles....
Soon, Harman moved from engineering into sales and found that he liked it.很快, 他从工程研发部到发卖部并发现本身喜欢这份作事.The Harman Centre should act as a whistle blower.哈曼艺术中心则应该担当告密者的角色.Harman realized he would never be able to run the co...
全球通达公司可以预订从纽约到欧洲的剩余机票。Access International books standby flights from New York to Europe.一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。The rest of the day'sactivities often seemed drab or depressing.用剩余的油酥面皮装饰苹果。Use any pastry trimmings to ...
The indefatigable Walters was in his element.精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉.His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。His indefatigable spirit helped him to cope with his illness...他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。He ...
Entry into CC 1 Control Room is restricted to LOP field operators and LOP day staff.对于LOP现场的操作人员和LOP的 日班工作人员进入CC1是严格限制的.These polymer support are polyvinylpyrrolidone ( PVP ), sodium carboxymethyl cellulose ( CMC ), chit...
那座建筑是朝南的.The building has a southern aspect.总之, 麦克伦南的辩护是极端软弱无力的.In a word, McLennan's defense was miserably feeble.这就是那些勇敢的旅行者们走到的最南的地点.That was the extreme southern limit attained by the courageous traveller....
The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.巡游控制开关按常规安装在转向杆上."Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。Colum drained the dregs from his cup.科拉姆将...
The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通道的 横截面 面积沿其长度方向变化.You simply create lids as additional extrusions covering the openings.用简单的“拉伸”命令可以为模型开口创造盖子.The fact that the drill hole openi...
不知怎的，他也牵涉在内。Somehow or other he's involved.有人发现他与毒品贩卖牵涉很深.He was found to have a deep involvement in drug dealing.我不愿意牵涉在欺诈行为里.I don't want to get involved in a swindle....
他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her colourful ...