Only antiquarians and literary amateurs care to look at the gardens with much interest.只有考古学家和文学爱好者还会在花园里流连忘返.Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.业余爱好者遇到困难时往往半途而废。The tournament is open to both amateur...
Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.业余爱好者遇到困难时往往半途而废。The tournament is open to both amateurs and professionals.这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。The boss kissed the other performers off as mere amateurs.老板认为其他的演员只有业余...
调查由伦敦警察厅反恐部门负责。The investigation is being handled by Scotland Yard's anti-terrorist branch.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy.他恐高。He was terrified of heights....
把金属线拉紧,然后把两头捻紧.Pull the wire tight and then twist the ends round.把这条金属线拉得很细才行.Draw out the wire until it is very thin.这种金属线便于卷绕.The wire rolled easily....
能够发现的动物只有海蜘蛛 、 螨和微小的轮虫.The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers.螨会经常出现在蛋上.Mites are frequently found on eggs.油外用可治皮肤毛囊蠕型螨感染 ﹐ 如酒渣鼻.External application of oil: Demodex folliculorum hominis...