The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。All the attractions of the peninsula beckon.半岛上的各处景点无不令人心驰神往。Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula.大连位于辽东半岛南部....
Quiberon is set on an eight-mile peninsula.基伯龙位于一个 8 英里大小的半岛上。Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。And we have always been making c...
药物提高了脑波同步.The drug produces an increased synchrony of the brain waves.MCStudy2声光刺激法对脑波变化产生的影响较大.MC Study 2 had more effect on the change of EEC waves.冥想时的脑波改变.During meditation brain waves alter....
You cannot chuck money away on little luxuries like that.你不该把钱浪费在那种小奢侈品上。Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克就会数落我，让我去理一下发。Her parents are going to chuck her out on the street.她父母要把她撵到大街上去。...
Colorimetric determination method for free methionine was established , that is NTB method.首先建立了适用于大量菌种筛选工作的蛋氨酸的测定方法-NTB法.Fig. 5 Variation of furfural calibration curves in aniline acetate colorimetric method.图5醋酸苯胺比色法,糠...
用一种自然色的, 具有防热、防潮 、 防污 的皱纹纸为基材, 涂上具有溶解度的感压橡胶粘剂而成.Basic Material : Rimple paper, with advantage of natural color, heat proofproof, anti - pollution .这件新款羽绒服采用的是防雨防污的新面料.This new type of down coat is made of new water - pro...
I've had a basinful of bowler - hat and furled - umbrella parts.我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色,实在是演腻了....a furled umbrella.收拢的雨伞Harry held an umbrella over Dawn.哈里为唐打着伞。She jabbed me in the arm with her umbrella.她用伞捅我的胳膊。With...
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。His legs were pitifully thin compared to the rest of...
His dark hair was just tinged with grey...他的黑发略有点花白。The cock's breast is tinged with chestnut.这只公鸡胸部羽毛呈浅栗色，带有白色细条纹。The sunset tinged the lake with pink.落日把湖水染上淡淡的粉红色。California dogtooth violet with creamy white flow...