The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。All the attractions of the peninsula beckon.半岛上的各处景点无不令人心驰神往。Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula.大连位于辽东半岛南部....
Quiberon is set on an eight-mile peninsula.基伯龙位于一个 8 英里大小的半岛上。Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。And we have always been making c...
他脸上还带着半知半觉的痛苦所造成的那种呆滞麻木的神情.He still wore on his face that dull, dead look of half - unconscious suffering.病原菌主要是子囊菌亚门和半知菌亚门的真菌.The pathogens were fungi belonging to Ascomycotina and Deuteromycotina.念珠菌属属于真菌界半知菌亚门 、 芽孢菌纲 ...
翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.我是垂钓者的浮萍.I was a fisherman's float.他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.His faith in himself had been shat...
I wasn't ready quite yet to go hunting down chlorella.查访克林哈特的网站,可以找到一篇文章,说明桑拿疗法可以替身体排毒.Chlorella is one of the single - cell algae that was studied, cultured and used for human.小球藻是被人类研究并开发利用的 单细胞 藻类之一....
We must have faith in the masses.要相信群众.I have faith in his ability to succeed.我相信他有成功的能力.There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.虽然面临许多困难, 然而我们对胜利仍充满信心....
The earliest people were roving hunters and gatherers who made primitive stone tools.最早的居民是流动的狩猎者和聚居者,他们制作了一些原始的石器....a roving reporter...流动记者He paused, and his attitude suggested a roving glance at the window.他停了下来, 他的样...
This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.Consider through relapsing venomous scheme of a bloodcurdling held his mi...