This is dictated to us by our obligations to the workers and peasants of the USSR.这是我们对苏联的工人和农民的义务.That is what our obligations to the workers and peasants of the USSR dictate to us.我们对苏联的工人和农民的义务要求我们必须这么做.By hearty co -...
他中学一毕业就马上进了大学.He went straight from school to university.她在学业上很有上进.She has made great progress in her studies.教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did....
A High Court judge had awarded him £6 million damages.高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。They intend to claim for damages against the three doctors.他们打算向那3位医生索要损害赔偿。The newspaper is fighting a damages action brought by the actress....
他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.阅读行为中关键在于对语言的理解。Language inte...
菜田里撒上了农药.The pesticide was spread over the vegetable plot.世界上有关农药的生产和利用的材料是很分散的.Data on the world production and use of pesticides is fragmentary.生物降解主要影响土壤中农药的行为和命运.Microbial degradation critically affects the fate and ...