这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.他的工资将会上涨将近4,000英镑。He will get a pay rise of nearly £4,000.美元汇率今日收盘时有所上涨。The American dollar finished the day up agains...
结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。Political influence is being use...
Some men are flattered by the attentions of a young woman.年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。She was hitting on me and I was surprised and flatter...
a waterless barren region干旱的荒芜地区Have you ever heard of water in this'Waterless Desert '?‘极旱之地 ’ 怎么会有水源 呢 ?Waterless offset : Offset printing using waterless plate, thus the damping system may be eliminated.无水柯式...
I'm trying to buy some cheroot.我想买些方头雪茄.For a little cigar, a cheroot, if you please, he will escort you all over Paris.你若站下看一件衬衣或是一颗衬衫领扣, 他便马上来精神了. ”...
他们拨出专款修建这所新学校.They allocated funds for the new school.拨出了300万美元.Three million dollars was set aside.我们已经拨出了一笔教育经费.We've allocated a sum of money to education....