这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.他的工资将会上涨将近4,000英镑。He will get a pay rise of nearly £4,000.美元汇率今日收盘时有所上涨。The American dollar finished the day up agains...
这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working...
9号房间在走道尽头向右急转弯处。Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.杜洛埃正在马路转弯处等候, 心情很兴奋.Drouet was on the corner waiting, in good spirits.人们从转弯处奔来, 领头的就是一位巡警.People came running round...
He behaved aggressively out of bravado.他摆出一副挑衅的架势，但只是虚张声势。Mr. Menendez has aggressively pursued new business.梅嫩德斯先生积极开拓新业务。Many farmers will then chase you off their land quite aggressively...许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。At t...
Strings of dusty niggers with splay feet arrived and departed.一帮帮污头垢面的黑人,脚向外张,进进出出,络驿不绝.His fingers splay out in a star shape.他的手指呈星形张开。His fingers splay out in a star shape...他的手指呈星形张开。Cowhocks, weak pasterns, straight ...
Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。The peac...