这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.他的工资将会上涨将近4,000英镑。He will get a pay rise of nearly £4,000.美元汇率今日收盘时有所上涨。The American dollar finished the day up agains...
He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。I wasn't too happy with what I'd written so far.我对于目前已写完的这些并不太满意。There may be alternative methods of substantiation other than written ...
The paper studied ferment condition of Claviceps paspali to producing ergot alkali.研究了雀稗麦角菌产麦角碱发酵条件.Infection of grains by the ascomycete claviceps purpura causes ergotism, a toxic condition.谷物被子串菌纲麦角菌污染后,导致麦角中毒, 一种中毒症状....
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.他滤除水中所有的污物.He filtered out [ off ] all the dirt in the water.我们必须滤除尘垢.We must filter out the dirt....
Serve with cubed bread.和小面包块一起食用。Garnish with the cubed tomato, if using, and the cheese shavings.用蕃茄 、 刨削成片的乾酪摆盘装饰即可食用.The beets we had for supper were cubed instead of sliced.我们晚餐吃的甜菜是切成立方块,而不是切成片....
He may be supplanted by a younger man...他可能会被一个年龄比他小的人取代。Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.夫权婚姻越来越被自由婚姻所代替.By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 ...
Causes for the corrosion leakage of interstage coolers of a chlorine gas compressor were analyzed.分析了氯气压缩机段间冷却器腐蚀泄漏原因,介绍了超声波防垢原理及其实施效果.The paper also points out the condition of the best interstage of the forging.并指出了最佳锻...
巍巍宝塔屹立在山巅.The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.导游指着一座宝塔,告诉我们说这是数百年前修建的.The guide pointed at a pagoda and told us that it was built hundreds of years ago.这座宝塔有个七边形的底座。The pagoda has a base of he...
结论国产与进口鲑鱼降钙素喷鼻剂生物等效.Conclusion Domestic salmon calcitonin nasal spray is bioequivalent with the importation.降钙素基因相关肽 ( CGRP ) 是迄今发现的人体内舒血管活性最强的多肽.Calcitonin gene - related peptide ( CGRP ) is the most potent vasoactive p...
Objective To evaluate the influence of icterus on the determination of glucose by Hexokinase ( HK ) methods.目的:探讨黄疸对己糖激酶(Hexokinase,hk)法测定血糖 ( GLU ) 的影响.Hemolytic icterus occurs in the neonate of the horse and swine.溶血性黄...