她冷峻,坚韧而且风趣。She's hard-boiled, tough and funny.坚韧是通向成功的桥.Tenacity is the bridge to success.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志.The athletes displayed great tenacity throughout the contest....
The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again...那次经历是一次令人厌恶的煎熬,使得他放弃了任何再当导演的想法。All terrorist crime is detestable, whoever the victims.无论受害者是谁,一切恐怖主义罪行都是可憎的。This detestable cust...
Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。The form asks probing questions.这个表格问了一些试探性的问题。He didn't like the media probing into his past.他不愿意媒体追问他的过去。...
The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵,交易泡汤了。Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。UK employment law embodies arbitration and con...
通过事故树分析,不仅可定性地分析引起恶性海事的诸因素的内在联系,而且能定量地预测海事发生的可能性,并以此为依据,研究对策,采取有效的预防措施, 消除隐患,确保船舶运输安全.Thereupon, precautionary measures against possible disasters can be taken so as to ensure safe marine transportation....