And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!还有你, 杀人的巨炮啊,你的残暴的喉管里摹仿著天神乔武的怒吼, 永别了!Thunderbolt sped by Jove's right hand sought out the height.朱庇特右手发射的霹...
The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.这名爆炸手从一个俯瞰这座大楼的楼顶上投下炸药，破坏了安保系统。Total systems failure . Defense protocols breached. Leviathan UnIt'shutting down.体系宕机. 防御部...
A mother's suppression of her own feelings can cause problems.母亲压抑自己的情感会产生问题。the suppression of a rebellion对反叛的镇压Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries...
Predictors have been constructed by modifying the Crank - Nicolson equation.预测式是利用修改克兰克-尼科尔森方程为构成的.The corrector is a modification of the Crank - Nicolson equation.校正式是克兰克 -尼科尔森 方程的修改式.The consolidation equations were di...
他被指控阴谋收买证人作伪证.He was charged with conspiracy to suborn witnesses.你必须向法官说老实话, 因为你如果作伪证就可能坐牢.You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison.七项罪名都指控他作伪证。All seven charges accus...